Non volare... nasconditi!
LA MAGIA DEL MIMETISMO DEGLI UCCELLI
di Marco Mastrorilli
Traduzione di David H. Johnson
To fly and the hide
THE MAGIC OF CAMOUFLAGE IN BIRDS
Testo in italiano e inglese
Pagine 48 in formato 22x24
A colori, con illustrazioni e fotografie
Rilegato in brossura con copertina rigida
€ 15,00
Ogni libro introduce il lettore a scoprire una parte nascosta dell’animo di chi
lo ha scritto. Questo volume vi svelerà misteri, cercherà di risolvere enigmi,
vi narrerà storie di etologia e di etologi famosi… eppure non si tratta di un “romanzo giallo” ma di un libro che racconta la vita degli uccelli attraverso
un nuovo punto di vista: le loro penne. Marco Mastrorilli, studia l’avifauna
con amore e serietà ed in molti anni
è riuscito a raccogliere le immagini più curiose e descrittive da ogni parte
del mondo, un’iconografia curatissima
che illustra le capacità di camuffamento degli uccelli.
Tematiche che si fondono tra storie
di predazioni, resoconti di vite dedicate
a studiare il comportamento degli animali
o la chimica dei pigmenti che fanno di ogni penna un "ritratto d'autore"…
Il lavoro di traduzione di David H. Johnson, inoltre permette ad ogni persona del mondo di accedere a questo itinerario
di colori e suggestioni. Parole, fotografie
e illustrazioni arricchiscono un percorso esplorativo emozionante, un viaggio
nei misteri dei piumaggi degli uccelli
che volano nei nostri cieli ogni giorno.
Un invito a soffermarsi… e guardare.
Pierandrea Brichetti
Direttore del CISO
Centro Italiano Studi Ornitologici
lo ha scritto. Questo volume vi svelerà misteri, cercherà di risolvere enigmi,
vi narrerà storie di etologia e di etologi famosi… eppure non si tratta di un “romanzo giallo” ma di un libro che racconta la vita degli uccelli attraverso
un nuovo punto di vista: le loro penne. Marco Mastrorilli, studia l’avifauna
con amore e serietà ed in molti anni
è riuscito a raccogliere le immagini più curiose e descrittive da ogni parte
del mondo, un’iconografia curatissima
che illustra le capacità di camuffamento degli uccelli.
Tematiche che si fondono tra storie
di predazioni, resoconti di vite dedicate
a studiare il comportamento degli animali
o la chimica dei pigmenti che fanno di ogni penna un "ritratto d'autore"…
Il lavoro di traduzione di David H. Johnson, inoltre permette ad ogni persona del mondo di accedere a questo itinerario
di colori e suggestioni. Parole, fotografie
e illustrazioni arricchiscono un percorso esplorativo emozionante, un viaggio
nei misteri dei piumaggi degli uccelli
che volano nei nostri cieli ogni giorno.
Un invito a soffermarsi… e guardare.
Pierandrea Brichetti
Direttore del CISO
Centro Italiano Studi Ornitologici
